Star Trek: La conquista de... ¿Glorantha?

Saludos, RuneQuesters,

Hoy estaba leyendo algunos blogs sobre Glorantha (saludos, RuneBlog) cuando de repente me he acordado de algo que leí hace tiempo y sobre la que quería escribir. Así que me pongo a ello antes de que se me vuelva a olvidar, aunque no quede una entrada muy correcta.

Se trata de la relación entre Glorantha y Star Trek.

No, no voy a hablar de una adaptación de las reglas de RQ para jugar en la ambientación de Star Trek. Sino de otra cosa: ¿sabíais que algunos de los nombres que aparecen en Star Trek tienen su origen en Glorantha?

En realidad, los nombres aparecen no en la serie original (1966 - 1969) sino en las secuelas Star Trek: La Nueva Generación (1987-1994) y Star Trek: Espacio Profundo Nueve (1993 - 1999). Ya sabéis que hay un montón de secuelas o spin-offs de Star Trek. Cito la fuente: Glorantha in Star Trek.

La explicación es la siguiente: uno de los escritores de Espacio Profundo Nuevo, Robert Hewitt Wolfe, era un fan de RuneQuest. La información la da André Jarosch, miembro de la Sociedad RuneQuest o RuneQuest Gesellschaft, que contactó directamente con Robert H. ¿El resultado?Aquí lo tenéis.

(Siglas: LNG : La Nueva Generación. EPN : Espacio Profundo Nueve).

Episodio 1-7 de EPN. "Menos Q".

Star Trek: Vadris. Se menciona el planeta Vadris III, cuyos habitantes creen ser los únicos del Universo.

Glorantha: Vadrus. Vadrus es hermano de Orlanth y dios de las tormentas violentas.

Episodio 1-12 de EPN.  "Vortex".

Star Trek: Exarch. "Exarch" es un oficial de la provincia de Nehelik, en el planeta Rakhar.

Glorantha: Exarch. Un exarca es un representante delegado del Emperador de Kralorela. En realidad es un término latino, pero Robert tenía presente el sentido Gloranthano del mismo.

Episodio 3-11 (57) de EPN. "Tiempo Pasado (Parte I)".

Star Trek: Belongo. El personaje Nagus menciona en una conversación que su sobrino Belongo está en la cárcel.

Glorantha: Bolongo. Bolongo es el dios embaucador de los Agimori.

Episodio 4-19 (91) de EPN. "Tiempos Difíciles".

Star Trek: Argrathi. La raza de los Argrathi, del planeta Argratha, usan su tecnología para implantar en la mente de un personaje (Miles O'Brien) los recuerdos equivalentes a una condena de 20 años.

Glorantha: Argrath. Argrath significa "libertador" en Sartarita. Durante las Guerras de los Héroes, varios Orlanthis y señores de la guerra tomaron este nombre (derivado de Arkat).

Episodio 4-26 (98) de EPN. "Eslabón Roto".

Star Trek: Chalan Aroya. Dueña del Café Celestial interesada de un modo especial en el cambiaformas Odo.

Glorantha: Chalana Arroy. Diosa de la curación.

Episodio 5-1 (99) de EPN. "El Nacimiento del Apocalipsis".

Star Trek: Este es uno de los mejores. Gowron, líder de los klingon, propone un brindis en honor de uno de sus héroes, "Rurik el Maldito, conquistador de los Zora Fel, liberador de Vrax".

Glorantha: ¿De verdad hace falta? Prax es una de las regiones más conocidas de Glorantha. Zola Fel es un río de Prax y la deidad tutelar del mismo. Y Rurik es el nombre de un Señor de las Runas de Yelmalio (y personaje de ejemplo en RQ 1ª y 2ª edición).

Episodio 5-1 (99) de EPN. (Mismo episodio que el anterior).

Star Trek: Diamantes falagianos. Los diamantes falagianos se mencionan como un artículo de contrabando en el Cuadrante Alfa.

Glorantha: Diamantes falagianos. Un misterioso tipo de cristal mágico (ver "Secretos Antiguos de Glorantha").

Además de estas referencias 100% Gloranthanas, Robert "coló" algunos nombres propios de la campaña que estaba jugando, aunque no son "oficiales". Pero quizá los más interesantes son otros que tienen un sospechoso parecido a personajes o lugares Gloranthanos... aunque el propio Robert asegura que los guionistas autores de esos episodios no tenían ni idea de Glorantha.Veámoslos:


Episodio 2-20 (46) de LNG. "La Emisaria".

Star Trek: K´Ehleyr. Una mujer medio klingon, medio humana.

Glorantha: Kallyr. Reina de Sartar, líder de la rebelión de 1613.

Episodio 3-20 (60) de LNG. "Una Causa Noble".

Star Trek: Kyril Finn. Kyril Finn es el líder de una agrupación terrorista.

Glorantha: Kero Fin. Madre de Orlanth y deidad tutelar de la montaña Kerofin.

(Por cierto, en la página de la RuneQuest Gesallschaft se indica erróneamente que este episodio es el 59, cuando es el 60 en realidad).

Episodio 4-6 (80) de LNG. "El Legado".

Star Trek: U.S.S. Arcos. El U.S.S. Arcos es un carguero de la Federación.

Glorantha: Arcos. El Arcos es uno de los tres grandes ríos de Peloria que conduce desde el Mar de los Elfos hasta el Mar Blanco.

(En este caso pasa como en el anterior. El episodio correcto es el 80, y el que se menciona en la RQ Gesallschaft es el 79).

Episodio 5-3 (103) de LNG. "Alferez Ro".

Star Trek: Orta. El líder de un grupo escindido de terroristas bajoranos.

Glorantha: Gonn Orta. Un gigante de recuerdo entrañable (o desentrañante) para los que leímos la Montaña de los Grifos.

(El número de episodio correcto es el 103, no 102 como se indica en la RQ Gesallschaft).

Y hasta aquí las principales "referencias" a Glorantha que podemos encontrar dispersas por episodios de Star Trek. Estoy seguro de que habrá alguna más que haya pasado desapercibida tanto al propio Robert H. como a los fans de RQ y Star Trek. Sorprendente sobre todo, para mi, estos últimos "parecidos razonables" que Robert dice no son suyos... ¿Y si hubiera otros guionistas que también fueran fans de RuneQuest / Glorantha? No sería tan inconcebible dado que es normal andar metido en más de una afición de este tipo a la vez. Algún día lo sabremos... ¿o no?

Por ahora...

"larga vida y prosperidad".